Windows下使用PuTTY连接到Linux的中文乱码问题
在Windows要遠端使用ssh連線到Linux時,通常是使用PuTTY這個軟體。
你可以在各大搜尋引擎找到 PuTTY 的相關訊息或是從 http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html 下載到 putty.exe 這個軟體。
在預設的情形下, PuTTY 會無法正常的使用中文,原因在於新一代 Linux 是使用 UTF-8 編碼方式,而相容於舊系統的 Windows 卻是預設使用 Big5 編碼有關。接下來會簡介如何使用 PuTTY 及調整使得 PuTTY 能夠支援中文。
使用 PuTTY
執行 PuTTY 後,會看到一個主要視窗,在『 Host Name or [ IP address ] 』欄位,輸入連線主機名稱或 IP 位置後,按下〔 Open 〕連線,會看到『 login as: 』時輸入登入帳號;『 password: 』輸入密碼。


中文問題
在預設的情況下,會無法輸入、顯示中文。須調整使用『 UTF-8 編碼 』及『 中文字型 』即可。
使用 UTF-8 編碼:在設定畫面中,點選左邊的 「 Translation 」再到右邊下拉選單將 Character set 成「 UTF-8 」。

使用中文字型:在設定畫面中,點選左邊的 「 Appearance 」再到右邊 Font setttings 方框點選「 Change… 」,選擇『中文字型』(例如:細明體),按下〔確定〕按鈕。

將設定存檔:在設定畫面中,點選左邊的 「 Session 」再到右邊「 Saved Sessions 」方框 ,點選『 Default Settings 』後,點選〔Save〕按鈕將設定儲存成預設值,這樣下次啟動,就不用再重新設定一次。
Note:除了儲存成預設值外,也可以另存成新設定值。

使用中文檔名與中文內文:在調整好 PuTTY 後,就可以正常使用中文的檔案名稱、檔案內容。

最近评论